Máme přesně 12 hodin, 36 minut a 15 vteřin, abychom vytvořili kouzelnou, spontánní a romantickou atmosféru, o jaké se nesní člověku ani zvířeti.
Imamo 12 h, 36 min i 15 sek... da stvorimo najèarobniju, najspontaniju, najromantièniju atmosferu... poznatu ljudima ili zverima.
Nabízím svého člověka, abychom vytvořili spojenectví proti Billu Cuttingovi a jeho navrhovaným domorodým kandidátům.
Nudim ti savez protiv Bila Katinga i njegovog Uroðenièkog kandidata.
Možná ne, ale můžeme ho držet z dohledu dost dlouho na to, abychom vytvořili důvěryhodnou historku.
Možda ne, ali ga možemo držati dovoljno dugo da kreiramo ubedljiv izveštaj o svemu.
Budeme muset převést energii z oprav KITTa abychom vytvořili spojení.
Morati æemo preusmjeriti energiju za popravak da bi se spojili.
Jsme ochotni dotovat potravinový systém, abychom vytvořili "mystérium" levného jídla, které je vlastně velice drahé, když započítáte náklady na životní prostředí, sociální výdaje, zdravotní výdaje.
У стању смо да субвенционишемо, систем производње индустријске хране, да бисмо створили привид јефтине хране, а у ствари, та храна је врло скупа. Када саберете и цену коју плаћа околина, друштво и наше здравље.
A den předtím, když jsme se setkali, abychom vytvořili ten seznam.
I dan pre toga, kad smo se upoznali da napravimo listu inventara.
Abychom vytvořili úspěšnou iluzi, to první, co potřebujete, je důvěra.
Да бисмо успешно креирали илузију, прво што нам је потребно је поверење.
A teď oddělíme nohy od sebe, abychom vytvořili rozptyl tepla.
Sad æemo da razdvojimo stopala, napravimo malu disprerziju toplote.
Vybrali jsme dost peněz, abychom vytvořili opravdovou charitu?
Jesmo li sakupili dovoljno novca da oformimo zakonitu dobrotvornu ustanovu?
Musíme odvést pozornost publika, abychom vytvořili iluzi.
Moramo da skrenemo pažnju, publike da bi nam iluzija uspela. Moj bože.
Abychom vytvořili protijed, potřebujeme hostitele, do kterého dáme trochu jedu, ne natolik, aby ho zabil, ale dost na vytvoření protilátky.
Da bismo napravili protivotrov, treba nam domaæin u koga æemo ubrizgati otrov, ali da ga ne ubije, veæ da stvori antitela.
Ale hej, šetří nám to práci a nemusíme se zbavovat staré budoucnosti, abychom vytvořili místo pro tu novou.
Barem su nas poštedeli izbacivanja starih stvari kako bismo uneli nove.
Přidej se k nám, abychom vytvořili spojenectví.
Pridruži nam se na ovom putu stvaranja saveza.
Je to spíš v tom, užívat peníze rozumě k tomu abychom udělali země bezpečné, abychom vytvořili bezpečí pro všechny lidi celého světa.
То значи да користимо тај новац на рационалнији начин да бисмо обезбедили земље широм света, да бисмо учинили сигурним људе широм света.
Objevujeme hranice toho, co můžeme udělat, abychom vytvořili lepší svět s technologií open hardware.
Mi istražujemo granice onoga što svako od nas može da uradi da svet bude bolji sa otvorenom hardver tehnologijom.
Řekli jsme si, že tohle je ten správný projekt, abychom vytvořili kolaborativní vzpomínku a virtuální oživení Johnnyho Cashe.
Помислили смо да је то савршен пројекат да буде и сараднички и комеморативни и виртуелно ускрснуће Џонија Кеша.
Můžeme měnit intenzitu, frekvenci, délku, tvar pulsů, abychom vytvořili cokoli od zubního kartáčku po kladivo.
Možete menjati jačinu, učestalost, trajanje, pulsni oblik ultrazvuka kako biste napravili bilo šta od aerosolne četkice do čekića.
To začíná vytvořením rámcového systému, do kterého po té, co chirurg odpřednáší s pomocí rámce pro titulkové technolgie přidáme další technologii, abychom vytvořili videokonferenci.
To počinje sa okvirom u koji kada hirurg održi lekciju koristeći tehnologiju natpisa dodajemo još jedan deo tehnologije pri video konferencijama.
Mým přáním je, abychom vytvořili budoucnost učení.
Moja želja je da stvorimo budućnost učenja.
Co můžeme udělat pro to, abychom vytvořili sdílenou prosperitu?
Šta možemo uraditi da stvorimo zajednički prosperitet?
Je to počítačový program, který běží v našem mozku, takže abychom vytvořili vědomí, musíme vytvořit správný program.
To je zaista digitalni kompjuterski program koji se odvija u vašem mozgu i da bismo kreirali svest treba da imamo pravi program.
Existuje jiná cesta, protože v podstatě nejsou živočišné produkty nic než soubory tkání, a právě teď se zabýváme chovem vysoce komplexních zvířat jen abychom vytvořili produkty, které jsou tvořeny relativně jednoduchými tkáněmi.
Postoji drugi način, jer zapravo životinjski proizvodi su samo skup tkiva i mi trenutno uzgajamo veoma kompleksne životinje da bismo stvorili proizvode sačinjene od relativno jednostavnih tkiva.
Používáme je k prohlubování nevědění, abychom vytvořili kvalitnější nevědění.
Koristimo je da poboljšamo neznanje, da dođemo do neznanja višeg kvaliteta.
Bereme to, co se učíme, a technologie, které vyvíjíme ve velkém a používáme v malém, abychom vytvořili kombinovaný model vzdělávání, abychom fakticky znovu objevili a znovu vymysleli to, co děláme v učebnách.
Uzimamo ono što učimo, kao i tehnologije koje razvijamo na visokom nivou, a primenjujemo ih na male stvari, kako bismo stvorili model mešovitog obrazovanja, da ponovo otkrijemo i osmislimo ono što radimo u učionici.
Bereme to, co vyvíjíme a učíme se ve velkém a používáme v malém ve třídách, abychom vytvořili kombinovaný model vzdělávání.
Uzimamo ono što smo razvili i naučili na velikom nivou i primenjujemo na male stvari, na učionicu, da bismo stvorili model mešanog učenja.
A tytéž vědecké postupy nám mohou pomoct, abychom vytvořili mechanismy, které vás upozorní na konkrétní rizika.
To istraživanje je veoma slično onom koje bismo morali da sprovedemo ako bismo želeli da razvijemo mehanizme koji bi korisniku rekli: "Ovo je rizik akcije koju ste upravo sproveli".
Není to jen něco, co děláme, abychom vytvořili místa pro rybáře nebo jim zachovali práci.
Mnogo je više od onoga što mi radimo, jer želimo da otvorimo poslove za ribare ili da sačuvamo njihove poslove.
Zvětšíme je, abychom vytvořili takto vylepšená videa, která názorně ukazují změny.
Uvećavamo ih kako bismo dobili te unapređene ili uvećane snimke koji zapravo pokazuju sve te promene.
Po té práci, jsem se šel do laboratoří Yahoo, a začal spolupracovat s Lucou a Rossanem, a společně agregovali ty vítězící místa v Londýně, abychom vytvořili mapu města, kartografii beroucí v potaz lidské emoce.
Nakon tog posla, pridružio sam se "Yahoo Labs" i udružio sam se Lukom i Rosanom i zajedno smo sakupili te pobedničke lokacije u Londonu da bismo napravili novu mapu grada, kartografiju zasnovanu na ljudskim emocijama.
Teď potřebujeme každého, protože jedině, když uznáme, že každý má hodnotu, uvolní se energie, představivost a hybná síla, kterou potřebujeme, abychom vytvořili to nejlepší.
Sada su nam svi potrebni jer tek kad prihvatimo da svako vredi, oslobodićemo enegiju i maštu i potisak koji nam je potreban da stvorimo neuporedivo najbolje.
Abychom vytvořili naše filmy, vytvoříme nejdřív v počítači trojrozměrný svět.
Da bismo ih napravili, stvaramo trodimenzionalne svetove unutar kompjutera.
Používáme CNC stroje, abychom vytvořili kostru a vytrénovali téměř samorostoucí hmotu, rostliny, aby rostly do určitého tvaru, který pak může vytvořit domov a který my nazýváme Skvělý Stromový Domeček.
Користимо посебан материјал да бисмо направили скелу и истренирали епифитне биљке (пузавице), да расту у предодређену геометрију која чини кућу коју ми зовемо ”Фабулозан одмор на дрвету.”
0.69976401329041s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imamo 12 h, 36 min i 15 sek... da stvorimo najèarobniju, najspontaniju, najromantièniju atmosferu... poznatu ljudima ili zverima. 